Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

the straight

  • 41 angle

    n. vinkel; synvinkel
    --------
    v. vinkla; böja till; förvrida; fiska; meta efter
    * * *
    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) synvinkel
    3) (a corner.) hörn
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) meta
    - angling

    English-Swedish dictionary > angle

  • 42 arrow

    n. pil
    * * *
    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) pil
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) pil

    English-Swedish dictionary > arrow

  • 43 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) käpprak

    English-Swedish dictionary > bolt(-)upright

  • 44 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) käpprak

    English-Swedish dictionary > bolt(-)upright

  • 45 indirect

    adj. indirekt, på omvägar
    * * *
    [indi'rekt]
    1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) indirekt, om[]
    2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) indirekt, förtäckt
    3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) bi-, sido-
    - indirect object
    - indirect speech

    English-Swedish dictionary > indirect

  • 46 open on to

    ((of a door etc) to open towards: Our front door opens straight on to the street.) öppna sig (vetta) mot

    English-Swedish dictionary > open on to

  • 47 panel

    n. panel; grupp; band; tavla; juryförteckning
    --------
    v. panela, täcka med panel, dekorera med panel
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel
    - panelling

    English-Swedish dictionary > panel

  • 48 segment

    n. segment; område; del, bit; avsnitt; klyfta
    --------
    v. segmentera, dela
    * * *
    ['seɡmənt]
    1) (a part or section: He divided the orange into segments.) del, klyfta
    2) (a part of eg a circle cut off by a straight line.) segment

    English-Swedish dictionary > segment

  • 49 straighten

    v. räta ut, rätta till; räta ut sig
    * * *
    verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) rätta till, räta ut

    English-Swedish dictionary > straighten

  • 50 travel

    n. resa, färd, åktur
    --------
    v. resa, åka, färdas
    * * *
    ['trævl] 1. past tense, past participle - travelled; verb
    1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) resa, åka, fara
    2) (to move: Light travels in a straight line.) gå, röra sig, färdas
    3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) resa
    2. noun
    (the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) resande, resor
    - travelogue
    - travels
    - travel agency
    - travel bureau
    - travel agent
    - traveller's cheque

    English-Swedish dictionary > travel

  • 51 unicorn

    n. enhörning (mytisk varelse som har ett horn som symboliserar renhet och som anses vara svårfångad)
    * * *
    ['ju:niko:n]
    (in mythology, an animal like a horse, but with one straight horn on the forehead.) enhörning

    English-Swedish dictionary > unicorn

См. также в других словарях:

  • The Straight Dope — is a popular question and answer newspaper column published in the Chicago Reader , syndicated in thirty newspapers in the United States and Canada, and available online. The column derives its name from the American idiom meaning roughly the… …   Wikipedia

  • The Straight Dope — The Straight Dope, que podría traducirse libremente como “la pura verdad”, es una popular columna de periódico que se publica en The Chicago Reader, y en otros 30 periódicos de Estados Unidos y Canadá, desde hace más de tres décadas.[1] Asimismo… …   Wikipedia Español

  • The Straight Story — Título Una historia sencilla (Argentina) Una historia verdadera (España) Ficha técnica Dirección David Lynch Producción Pierre Edelman Michael Polaire …   Wikipedia Español

  • the straight and narrow — the right and moral way to behave or to do something He s making an effort to get back on the straight and narrow. stray from the straight and narrow: He has once or twice strayed from the straight and narrow …   English dictionary

  • the straight goods — the truth, the facts, straight talk    Gimme the straight goods the truth, that s all …   English idioms

  • (the) straight and narrow path — the straight and narrow (path) behavior that is correct and moral. You have to keep to the straight and narrow if you want to stay on her good side …   New idioms dictionary

  • (the) straight and narrow — the straight and narrow (path) behavior that is correct and moral. You have to keep to the straight and narrow if you want to stay on her good side …   New idioms dictionary

  • the straight and narrow — ► the straight and narrow the honest and morally acceptable way of living. Main Entry: ↑straight …   English terms dictionary

  • the straight dope — the truth, the facts, get to the point    The cop said, Gimme the straight dope, Shorty. I haven t got time for your stories today …   English idioms

  • The Straight Story — Infobox Film name = The Straight Story caption = DVD cover for The Straight Story director = David Lynch editing = Mary Sweeney producer = Pierre Edelman Michael Polaire Mary Sweeney writer = John E. Roach Mary Sweeney starring = Richard… …   Wikipedia

  • The Straight Story — Filmdaten Deutscher Titel: Eine wahre Geschichte – The Straight Story Originaltitel: The Straight Story Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»